quarta-feira, novembro 07, 2007

IMAGINE ALL...

Yoko Ono San (segundo a RO), em São Paulo, diz por que não explica suas performances:

"Se eu pudesse explicar minhas performances, não teria que fazê-las".

Eu traduzo, do japonês: ela não explica porque não as entende.

28 comentários:

Halem Souza (Quelemém) disse...

Acantha, li notícia outro dia informando que a viúva do Lennon comeu um cachorro, como performance-denúncia!

Podem me chamar de troglodita ignorante e insensível, mas esses trabalhos de arte de vanguarda (sei, sei, a palavra é meio fora de moda, mas fazer o quê), sem nenhum lastro no nível de fruição e interpretação do comum dos mortais (eu, por exemplo) me enchem o saco.

Mas tem quem goste. E, mais estranho, quem pague!

Um abraço.

OBS. Transmiti os recados ao Paulinho. Mês que vem ele deve "sapear" a blogosfera.

Marcelo F. Carvalho disse...

Putz... Concordo plenamente... Essa aí nunca me enganou! hehehe!
___________________
Abraço forte!

Eduardo disse...

Yoko Ono San significa "I eu é qui no sei". Tá explicado?

acantha disse...

Sabe, HALEM... Minha mente é simples: só entende o entendível. Disse o mesmo - mas sem suas belas palavras, professor!
Quanto a pagamento... Isso está fora de questionamento, ainda que fosse possível..
O MENEAU VAI APARECER???? QUE DELÍCIA!!!!

acantha disse...

Mas há quem queira se enganar, sempre, MARCELO querido...

acantha disse...

DOMO ARIGATO GOZAIMASHITA, EDUARDO...

adelaide amorim disse...

Assino e apóio integralmente o comentário do Halem. É chato mesmo ter que deslindar mistérios impenetráveis da mente dos outros.
Olha, teus livros já foram, viu?
Beijos beijos e tomara que você goste!

acantha disse...

Já desisti dessas impossibilidades, ADELAIDE querida..
(Falei que não tinha pressa!!! - Sei que vou gostar, Obrigada!)

Eduardo disse...

Iee!

acantha disse...

Você quis dizer DOO ITASHIMASHITE, EDUARDO? Ah.
ITTE KIMASSU, por hoje.

Jens disse...

Oi Florzinha.
Vou nadar contra a corrente (adoro fazer alguma coisa pra aparecer. "Exibido", diz a mana Rosa).
É o seguinte: a Yoko é dotada de um intelecto superior que foge à nossa compreensão. Para mim, ela é a prova viva e irrefutável não só de que existe vida extraterrestre, como os ets possuem uma inteligência superior à nossa.
Ela comeu um cachorro? Ué, os coreanos também comem. Os chineses comem cobras, lagartos e formigas. Nós comemos vacas, galinhas, patos, e outros animais menos votados. Eu, inclusive, comi alguns vivos (er..arrãm...hummm...).
Qual o problema? Devemos abrir nossas mentes para novas experiências. Estamos no limiar de um mundo novo.
Salve Yoko, a sacerdotisa da nova era.
Muito grato pela atenção dispensada. Sorry pela verborragia.
Beijo
(Hehehe..., eu tô que tô).

Jens disse...

PS. Adoro teus comentários lá no meu quintal.

o Cronista disse...

se ela perdesse tempo explicando suas performances, ela não teria tempo de as fazer. srrsrr

ro disse...

Acantha que me encantha, o que a Yoko num sabe explicar até hoje é a reforma que ela fez naquela bandinha qdo acabou com ela e com nossos sonhos. Beijo

ro disse...

performance, não reforma....hehe

acantha disse...

Nós quem, cara pálida, comemos vacas, galinhas, patos e outros??
Eu, além de engolir sapos, JENS, só como filé, vitela e que tais.. (NOSSA!!!! E A ROSA AINDA ACHA QUE VOCÊ É EXIBIDO...)
Não vou comentar seus ers arrãms e hummms, considere-se advertido!
No limiar desse mundo novo (onde? ONDE???), prefiro manter minha mentalidade tacanha como sempre. Adoro quando você tá que tá!!!

acantha disse...

Adoro comentar no seu quintal, JENS!!! E no seu e-mail. E no seu telefone também!

acantha disse...

Normal e comum, RO... Pessoas como ela não sabem explicar suas performances no banheiro, mas insistem...

Flávio Voight disse...

Eu adoro o filho dela com o John, o Sean Lennon, o último CD dele é uma das coisas mais bonitas que eu ouvi de uns tempos pra cá.

Já Yoko é louca louca.

Gustavo Chaves disse...

ah! deve ter sido as pancadas de john lennon da qual foi alvo, coitada!
risos

Lucas Parente disse...

Hahahahaha, hilário...

...

...

Pra falar a verdade... não conheço nenhuma performance dela... a não ser essa de comer o cachorro, da qual ouvi falar agora... Eca!

Rsrsrsrs.

Abraços.

acantha disse...

Sempre confio na sua palavra, FLÁVIO. Vou conferir.

acantha disse...

Sei não, GUSTAVO... O que é já nasce...

acantha disse...

Não conhece performances de Yoko Ono? Ah.
Dizem as más línguas que comer cachorro é das menores obras dela, LUCAS..

HM disse...

Não sabia que você falava em japonês...

acantha disse...

A bem da verdade, falo COM, HIRO...

Manoel Carlos disse...

hahaha! Li a declaração original e a sua tradução está correta.

acantha disse...

Viu? Meu japonês só não é melhor que meu etrusco, MANOEL CARLOS...